纽约市行政服务局（DCAS）近日正式启动皇后区民事法院（位于牙买加 Sutphin 大道 89-17 号）外广场的重大翻新工程。目前外围已立起绿色施工围挡，根据市府最新官方记录，该改造项目总预算高达1280万美元，现已拨付1130万美元。但受施工进度影响，目前工程已滞后103天，官方预计广场将持续封闭至2028年年初。

该广场长期是出庭民众、律师与法院工作人员午间休息和等候开庭的重要集散地，但长年受地下管道结构渗水问题困扰。由市设计与建设局（DDC）主导的翻新工程将全面升级防水与地下排水系统，并重新铺设高级花岗岩路面，增设现代化绿化植栽区以及符合联邦残疾人法案（ADA）标准的无障碍长椅，彻底解决地下漏水隐患。

需要提醒广大华人同胞的是，皇后区民事法院涵盖大量房东房客纠纷、商业违约及民事小额诉讼，日常华人到访频繁。施工期间现场出入动线出现重大调整：每日清晨抵达法院的陪审员及开庭当事人，将不再允许在原正门广场排队，所有人必须改道前往法院大楼另一侧重新排队安检入场。建议近期需前往该法院出庭、递交诉状或办理业务的居民预留充足时间，避免因绕行排队延误庭审。